Sunday, February 15, 2009

Ima, kono uta wa atashi ga suki!!

Assalam,,,
Yui's time~~!! Yui ini adalah salah satu penyanyi asal Jepang yg aku sukai.Lagu2nya bagus.Kalo sedih, yg dengar jd sedih jg..Klo lagunya semangat, bikin kita ikut semangat!!Easy listening.Dan tentu saja berbahasa Jepang..(ehem..sebagai mahasiswa sastra Jepang, gak ada salahnya punya dan hafal lagu seperti ini,yah..kan bisa dipake buat 'belajar'.Biasanya kalo suka banget bisa sampe berjuang cari ARTInya<--cuma skrng blom tahu..hehe)
Ni beberapa lagu Yui yg always keputar di MP3 playerku(gara2 abis nonton film Hinokio&Seito Shokun~haha)...entah waktu mandi, perjalanan ke kampus, boring di MKU, baca2 buku, tunggu hujan reda, perjalanan pulang ke rumah, menjelang tidur..HALLLAAAAAAH!!!

Yah, bgitulah..pelan tapi pasti..aku menyebarkan virus YUI LOVER ke teman2ku, baik itu teman angkatan atau teman SMA/SMP...hehehehehee (seharusnya mbak Yui kasi royalti ke aku~~)
==========================

Yui - My Generation

GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki

kitaisuru koto no iya ni natte
kodoku ni natta keredo
demo akirameta tsumori ja na katta

CHAIMU ga nari owareba
genjitsu wa motto hayaku susunde yukudesho
mado GARASU wo waruyô na kimochi towa
chotto chigattetanda

hajime kara jiyû yo

My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo

egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream

seifuku wo nugisuteta jûroku no atashi ni
maketaku wa nai kara

ushiro yubi sasaretatte furimuitarisha na katta
atashi nara mada yareru hazudatte

gizei ni dekinai nowa komiageru kibô
nakushitara mada michi ni mayô dake

jama nante saretakunai
wakatte iru no kakugo ga areba
itsu datte jiyû yo

My dream kowareru koto nantenai kara
machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
utsu muiteta jikan wo tori modoshite

egaita yume wo tsuyoku shijikireta toki kara
kawaru Generation
Sixteen My dream

hibiwareta kôsha no kabe ni motarete
chikatta no kanaete miseru kara

(romaji oleh DarkFritz, dari YUI-Lover forum)

My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream


Translation:

My Generation


I breathed in the wind that blew on the field from a small window and sighed

I became sick of expecting good things
and I became all lonely
but that doesn’t mean I gave up

When the school bell finishes ringing
Reality should move on faster

The feeling was a bit different than breaking a glass window.
We were free from the start

*chorus
It’s just that I can’t express my dream with words
The time I hurt others not mattering who, and cried the whole night….
I don’t expect poeple to undersand
I was controlled by the weakness of not being able to beliave in my own dreams.
Sixteen My dream

I don’t want to lose to the me when I was 16,
with my uniform thrown away.

Even when I knew people were pointing at me, I never turned around
I believed I could still keep going on.

The reason I couldn’t sacrifice was because if I lost my hope, I’ll go back to being lost in my path.

I don’t want to be bothered
I know that if I am ready and aware
I’ll always be free

***
My dream will never break apart
I started walking despite the unpatience for the next season
and took back the time that I was downcast

The generation that changed since I was able to strongly believe in my dreams.
Sixteen My dream

Rested against the cracked wall of the school
I swore I’ll show that I can make my dream come true

***
It was just that I couldn’t express my dreams with words
and I was controlled by the weakness of not being able to believe in them
Sixteen My dream

***
(translated by aihart92011yui from YUI-Lover forum)
NOTE : Kayaknya lagu ini perwujudan semangatnya di umur 16 tahun dimana Yui memilih untuk gak melanjutkan sekolah, tp mengejar cita2 menjadi penyanyi..^^

=========================

Yui - Tomorrow's Way

Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakaranai

Yarinaoseru hazu nai yo
Shiranai machi ni kakurete mitemo
Mado goshi ni tada ima wo omou

Nigedashitai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano koro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Nakidashitai shougeki kara
Hashiridashita asu e to kodou ga sawagu

Massugu ni ikite yukitai
Tada massugu ni ikite itai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Dareka no kotoba ni tsumadzukitakunai
Madowasaretakunai...

Ashita mo kitto kagayaite iru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of my life kowagari dakedo
Hikikaesenai michi ni tatteru

Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby naitari shinai
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

***

NOTE: Soundtrack "HINOKIO". Video klipnya sedih..Tp ada Kanata imut2nya...^^=. Mau tahu about Yui, klik aja disini...^^v SEBENARNYA!!!Lagu Yui yg lain masih bejibun!!Dan sebagian besar aku suka.Misalnya saja, Understand(OST, Side car ni inu), Summer song, I remember you, Good-bye Days, Rolling star(OST.Bleach), Life(OST. Bleach), Blue Wind, Crossroad, buaaanyak deh! Liriknya bisa ditemukan di google..BANYAK!^^

=========================

Nah, 1 lagi lagu yg lg senang aku dengerin..Single dr Yuna Ito berjudul "Endless Stroy". Ni lagu jd salah satu soundtrack di movie NANA yg pertama. Coba dengar deh! Bagus kok~menurutku!^^


Yuna Itou - Endless Story



If you haven't changed your mind
Soba ni ite hoshii yo tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Maboroshi sugitano everytime I think about you baby
Ima naraieru I miss you
It so hard to say I'm sorry

Tatoeba dareka no tamejanaku anata no tameni
Utaitai konoutawo
Owaranai story tsuzuku kon okagayakini
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesanaide konomama don't go away

Atatakaku tokedashite tashikameruno
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsunai hodoni I'm missin'you
Kasanetate hanasanaide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tameni
Utaitai konoutawo
Owaranai story taemonai aishisade
Tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dareka no tamejanaku anata no tameni
Utaitai kono uta wo
Owaranai story tsuzuku kono kagayakini
Always tsutaetai zutto eien ni

***

NOTE : What a beuatiful voice...^^. Mau tahu about Yuna Ito, klik aja disini...^^
==========================

Sekarang aku lg hunting lagu Yui (album I LOVED YESTERDAY), telat sih, tp gapapalah..
Silahkan yg mau download!Thanks to beemp3 and indowebster yg bisa aku akses untuk dapatin mp3 favoritku..!!^^
Yui - Oh yeah
Yui - My Friend
Yui - Daydreamer
Yui - Find Me
Yui - No Way
Yui - Laugh Away
Yui - Summer Song
Yui - Love is All
Yui - Am I wrong?
Yui - We will go

Rata2 aku kenal lagu ini dari PV nya...^^
Utaushimashou~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

Wassalam,,,

No comments:

Post a Comment

say what u need to say.. ^_^